Synchronously update tags on multiple orders, by list of order IDs.
Note: If the same tag is passed to both the assignTags and unassignTags fields, it will be assigned.
You can only call this method when authenticated as a Wix app or Wix user identity.
This method doesn’t return any custom errors, but may return standard errors. Learn more about standard Wix errors.