Retrieves a list of all data collections associated with the site or project.
By default, the list is ordered by ID in ascending order.
This function requires elevated permissions and runs only on the backend and on dashboard pages.
Options for retrieving a list of data collections.