Adds products to a specified collection.
This function requires elevated permissions and runs only on the backend and on dashboard pages.
Collection ID.
IDs of the products to add to the collection, separated by commas.