Inserts custom script tags into a site.
Your app must have an existing embedded script component, with exactly matching parameter names.
You can only call this method when authenticated as a Wix app or Wix user identity.