Creates membership questions if none have been set up. Otherwise, replaces all existing questions.
Providing an empty array means that members won't have to answer any question when joining the group. Only admins can create or replace membership questions.
Note: This endpoint requires visitor or member authentication.