Generates an upload URL for uploading a file as an attachment to a specified contact.
To learn how to use the generated upload URL in the response to upload an attachment file, see the Upload API (SDK | REST).
You can only call this method when authenticated as a Wix app or Wix user identity.