Retrieves facets from the site’s Contact List by filter.
Facets are labels and subscription statuses.
Each facet returns its details (such as key and value),
as well as aggregated count of the number of contacts
the facet applies to.
You can only call this method when authenticated as a Wix app or Wix user identity.