Checkout reserved tickets. Creates order and associates it with a site contact. Guest details must be sent according to Registration Form input fields. (To change an existing "INITIATED, "PENDING", or "OFFLINE_PENDING" order, call the Update Checkout endpoint).