Synchronously updates tags for up to 100 staff members.
If you specify a tag both in assignTags and unassignTags, the call succeeds and the tag is assigned.
You can only call this method when authenticated as a Wix app or Wix user identity.
This method doesn't return any custom errors, but may return standard errors. Learn more about standard Wix errors.