Updates a policy.
Each time the policy is updated, revision increments by 1. The existing revision must be included when updating the policy. This ensures you're working with the latest policy and prevents unintended overwrites.
You can only call this method when authenticated as a Wix app or Wix user identity.