Updates a fulfillment's properties.
To update a field's value, include the new value in the fulfillment field in the body params.
To remove a field's value, pass null.
You can only call this method when authenticated as a Wix app or Wix user identity.