Creates or updates a report.
If the report for the requested entity already exists, updates the report with the provided reason value. Otherwise, creates the report.
This method doesn't return any custom errors, but may return standard errors. Learn more about standard Wix errors.