Inject a script in an app with an existing embedded script component, with the given parameters. Key names must match exactly to the key names used in the app's embedded script
You can only call this method when authenticated as a Wix app or Wix user identity.